スー-マン は  小さな chiisana 村 mura にni住む sumu 少年 shounen で de 、いつも i 友達 tomodachi のnoカンチと to 遊んで  いました Asondemashita 。ある 日 hi 、二人 futari は ha 町 machi にni行く iku ために tameni 、村 mura を  出てde te 、山 yama を  越え koe て 旅 asobi にni出 de ました mashita 。道 でmichide、彼ら karera は ha 大きな ookina 木kiや流れる nagareru 川 kawa 、そして soshite 美しい utsukushii 花 hana を 見ました mimashita 。

月 tsuki が ga 出る deru 頃 goro 、二人 futari は ha 広い hiroi 町 machi にni到着 touchiyaku しました 。そこ soko には たくさん takusan の人 hito と  大きな ookina 店mise が  あり、スー-マン  は 驚き odoroki ました mashita 。「 こんなに 大きい ookii 町 machi 、初めて hajimete 見 たよ！」“ と to スー-マン は  言いました iimashita 。カンチは 笑い warai ながら 、「 買い物 kaimono しよう よ」“ と 言い、二人 futari は 店mise を 回り mawari ました .

店mise で スー-マン  は ha 食べ物 tabemono を wo 買い kai 、カンチは 新しい atarashii 服 fuku を  見て mite いました  。二人 futari が ga 楽し tanoshi んで  いる iと 、突然 totsuzen 雨 ame が  降り始め furihajime ました 。二人 futari は 急いで isoide 近く chikaku の駅 eki に向かい mukai 、電車 densha に乗って 雨 ame から 逃れました mashita 。

電車 densha の中naka で 、スー-マン は ha 父 chichi や母 haha のこと を 思い出 omoide しました s。「 僕 boku たち 、もうすぐ  家に帰る ie ni kaeru 時間 jikan だ  ね」“ と  言いました iimashita 。カンチも同意 し douishi、二人 futari は  家iieに戻る modoru こと  にしました shimashita 。

駅 eki から  降りる oriru と 、雨 ame は  止んで yande 風 kaze が 吹いて いましたfuitemashita 。二人 futari は  無事 buji に家iie に帰り kaeri 、父 chichi と to 母 haha に旅 tabi の話 hanashi を しました  。家族 kazoku は 喜びyorokobi、スー-マン  と to カンチは その  日 hiの冒険 bouken を  忘れない wasurenai と  誓い ました chikaimashita 。